Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

he gabbled out his story

Толкование Перевод

1 gabble

1. intransitive verb
(inarticulately) brabbeln (ugs.); (volubly) schnattern (fig.)
2. transitive verb
herunterschnurren (salopp) [Gebet, Gedicht]
3. noun
Gebrabbel, das (ugs.)

* * *
['ɡæbl] 1. verb
(to talk very quickly and not very clearly.) schnattern
2. noun
(fast, incoherent talk.) das Geschnatter

* * *

gab·ble

[ˈgæbl̩]

I. vi (slur) nuscheln fam, undeutlich sprechen; (talk quickly) quasseln pej fam; goose schnattern

to \gabble away ( pej) [drauflos] quasseln pej fam

to \gabble away at sb auf jdn einreden, jdn vollquasseln fam

II. vt

▪ to \gabble sth (quickly) etw herunterrasseln; (indistinctly) etw nuscheln fam

to \gabble one's words die Wörter verschlucken

III. n no pl (slurred) Gebrabbel nt fam; (rapid) Gequassel nt fam; of geese Geschnatter nt

* * *
['gbl] (Brit)
1. vi
(person) brabbeln (inf); (geese) schnattern
2. vt
poem, prayer herunterrasseln (inf); excuse, explanation brabbeln (inf)
he gabbled out his story — er rasselte seine Geschichte herunter

3. n
Gebrabbel nt (inf); (of geese) Geschnatter nt
the speaker ended in a gabble — der Redner rasselte das Ende herunter (inf)

* * *

gabble [ˈɡæbl]

A v/i

1. auch gabble away brabbeln

2. schnattern (Gänse)

B v/t

1. ein Gebet etc herunterleiern, -rasseln umg

2. etwas brabbeln

C s

1. Gebrabbel n

2. Geschnatter n

* * *
1. intransitive verb
(inarticulately) brabbeln (ugs.); (volubly) schnattern (fig.)
2. transitive verb
herunterschnurren (salopp) [Gebet, Gedicht]
3. noun
Gebrabbel, das (ugs.)

* * *

v.

schnattern v.

English-german dictionary > gabble

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he gabbled out his story

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he gabbled out his story

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: